Übersetzungen von Stefan Heuer
1.: Der Neunte Mai und die Religion der sowjetischen Zivilisation (7. Mai 2025)
Der neunte Mai steht vor der Tür. Er ist der bei weitem wichtigste Feiertag im Russland Wladimir Putins. Er stellt alle anderen religiösen, historischen oder kulturellen Feierlichkeiten in den Schatten und manifestiert sich als eine Art heidnische Religion.
Das Ereignis wurde während der Zeit der Kommunisten geheiligt. Zusammen mit dem 7. November (dem Tag des Putsches von 1917) wurde dieses Ereignis mit mystischen Bedeutungen versehen. Seine symbolische Aufladung wurde bis zu einem Höchstmaß an paroxysmalem Fanatismus getrieben. Jeder ist verpflichtet, sich ohne jede Abweichung zu diesem Glauben zu bekennen, andernfalls riskiert er eine strenge Bestrafung durch das Regime, das streng über die Einhaltung der Staatsreligion wacht, die wir als Sowjetolatrie – Nostalgie für das kommunistische Regime – bezeichnen könnten.
Die russische Regierung nutzt diesen Feiertag, um nicht nur das Heldentum der mehr als 20 Millionen Menschen zu verherrlichen, die im Krieg getötet wurden – Verluste, die weitgehend hätten vermieden werden können -, sondern auch Stalins gnadenlose, wahnsinnige Herrschaft, unter der so viele Millionen umgekommen sind. Die bis heute gültige offizielle Lüge behauptet, die UdSSR habe die Welt vor der faschistischen Pest gerettet. Gleichzeitig verschweigt sie, dass die Sowjets mehrere europäische Völker mit der kommunistischen Pest infiziert haben. Die ost- und mitteleuropäischen Völker wissen sehr gut, was der Preis für die Befreiung von den Nazis durch die Bolschewiki war: Militärische Besatzung, politischer Terror, Enteignung und andere Grausamkeiten des tyrannischen Regimes aus Moskau.
Aber auch nach dem Fall des kommunistischen Regimes, selbst heute, mehr als 35 Jahre nachdem sich die Länder unter sowjetischer Besatzung von der Vormundschaft Moskaus befreit haben, duldet der Kreml nicht, dass die Länder im ehemals kommunistischen Raum von der offiziellen Linie der neo-sowjetischen Propaganda abweichen. In der Republik Moldau zum Beispiel ist der 9. Mai ein ständig wiederkehrender Anlass für einen politischen Krieg zwischen den dem Kreml nahestehenden Sowjet-Nostalgikern und den Pro-Western, die die Errungenschaften des kommunistischen Paradieses in Frage stellen.
Der Höhepunkt der Blasphemie dieser fundamentalistischen Sekte ist die Vergöttlichung der „ewigen Flamme“, die angeblich das Andenken an diejenigen ehrt, die für die Verteidigung ihres Heimatlandes gestorben sind. Dabei weiß jeder Mensch mit einem Mindestmaß an religiöser Bildung aus den Gebeten, dass der Ausdruck „ewige Flamme“ oder „ewiges Feuer“ nichts anderes meint als die Hölle, das Höllenfeuer, den verfluchten Ort, an dem die Seelen der Sünder in Ewigkeit gequält werden. Handelt es sich dabei um eine bloße theologische Unkenntnis oder um einen Zufall? Das ist schwer zu glauben, wenn man das dämonische Wesen der kommunistischen Irrlehre betrachtet.
Die prunkvolle Art und Weise, mit der Moskau den neunten Mai dieses Jahres begehen wird, ist wirklich beeindruckend. Seit mehr als drei Jahren befindet sich Russland im Krieg. Er wird nicht nur auf dem Territorium der Ukraine ausgetragen – auch Russland leidet darunter, mit täglichen menschlichen Opfern und erheblichen materiellen Verlusten. Und es ist noch verfrüht, von einem Sieg Russlands über das Regime in Kiew zu sprechen. Zu einem Sieg in einem Krieg gehört die Kapitulation einer der Kriegsparteien, nicht die gegenseitige Zerstörung zum Vorteil Dritter und die Vermittlung durch einen Trump (der bereits gescheitert ist!), die zu einem illusorischen und betrügerischen Friedensvertrag führt.
Ich wiederhole, was ich bereits gesagt hatte: Die propagandistische Fassade des heutigen Russlands erinnert an das Potemkinsche Dorf, die Handlungen und Äußerungen der Funktionäre tragen den Charakter einer Theaterkulisse. Die Behörden bemühen sich nur um die Wahrung des Scheins, während die Realität durch einen Nebelschleier offizieller Lügen verdeckt wird. Das Wesen der Ideologie namens Putinismus ist eine Mischung aus der Religion der sowjetischen Zivilisation und den Mythen der liberalen Ideologie. Ein Giftcocktail, der sich wie ein Tsunami über die russischen Bürger ergießt, denen der Zugang zu alternativen Informationen verwehrt ist und die für Abweichungen von der offiziellen Linie mit Haftstrafen belegt werden.
Der undankbarste und etwas vulgäre Begriff, der aber dennoch die Mentalität des putinistischen Regimes perfekt charakterisiert, ist der des „sovok“. Wörtlich übersetzt ist ein „sovok“ eine Kehrschaufel – aber er wird auch verwendet, um jemanden zu bezeichnen, der bis ins Knochenmark von der Verehrung des Sowjetregimes durchdrungen ist und von den kultivierteren Menschen als Arschloch betrachtet wird. Der Begriff kann auch für Wladimir Putin verwendet werden. Sein Versuch, in der (Un-)Haltung des Orthodoxen zu posieren, alș einer Person, die sich von der Krankheit des vergangenen Jahrhunderts distanziert hat, hält einer genaueren Prüfung nicht stand.
Die Zügel der Macht in Russland werden heute von einigen Persönlichkeiten gehalten, die jahrzehntelang unter dem alten kommunistischen Regime geformt (oder deformiert) worden sind. Sie wissen einfach nichts mehr, und in ihrem Alter ist intellektuelle Ankylose ein natürlicher Zustand. Die russische Regierung ist eine Gerontokratie, d. h. ein Regierungssystem, in dem die politische Macht oder Führung den Älteren gehört.
Schauen wir uns zum Beispiel das Alter der wichtigsten Machthaber in Russland an. Wladimir Putin, Präsident – 73 Jahre alt, Sergej Lawrow, Außenminister – 75 Jahre alt, Juri Uschakow, Berater des Präsidenten in außenpolitischen Fragen – 78 Jahre alt, Nikolai Patruschew – ehemaliger Chef des FSB, Berater des Präsidenten – 74 Jahre alt, Sergej Schoigu, ehemaliger Verteidigungsminister, Sekretär des Sicherheitsrates – 70 Jahre alt.
Der neunte Mai wird unter den Bedingungen einer massiven Verschärfung der vom Regime in Kiew durchgeführten Drohnenangriffe gefeiert. Die Gefahr, das Ziel von Terroranschlägen zu werden, kann den Moskauer Staatsapparat jedoch nicht davon abhalten, einmal mehr ideologische Kontinuität in Bezug auf die UdSSR zu demonstrieren. Darüber täuscht auch nicht hinweg, dass das Lenin-Mausoleum schamhaft mit einigen dekorativen Vorhängen verhüllt sein wird. Wir sollten auch nicht vergessen, dass der Stalin-Kult in den letzten Jahrzehnten in Russland zur Staatspolitik geworden ist.
Mit enormem Aufwand versucht der Kreml, möglichst viele ausländische Delegationen zu der Veranstaltung am neunten Mai in Russlands Hauptstadt zu locken. Putin will damit zeigen, dass er sich nicht in internationaler Isolation befindet. Und die Siege unserer Vorfahren im Krieg vor 80 Jahren sollen irgendwie über die Fehler derer hinwegtäuschen, die die Opfer der vorangegangenen Generationen ausnutzen.
Ein seltsamer Zustand des Jubels. Während russische Soldaten und Offiziere an der Front in der Ukraine sterben und das russische Hoheitsgebiet täglich von Hunderten feindlicher Drohnen angegriffen wird, tut die Kremlverwaltung das, was sie am besten kann: Feste, Paraden und Maskeraden, nur um irgendwie ihre eigene Inkonsequenz und vor allem ihre Unfähigkeit, einen entscheidenden Sieg in der Ukraine zu erringen, zu verdecken.
Übersetzung aus dem Englischen; Quelle: https://arcaluinoe.info/en/blog/2025-05-07-21gcus5l/
2.: Am Vorabend der nächsten diplomatischen Niederlage (13. Mai 2025)
Putin hat eine neue Runde der Friedensverhandlungen mit der Ukraine eingeleitet, die am 15. Mai in Istanbul stattfinden wird.
Zelensky hat den Ball bereits an Putin weitergegeben. Er sagte, er würde persönlich zu den Verhandlungen in Istanbul kommen, wenn Putin ebenfalls daran teilnehmen würde.
Moskau hat nicht direkt auf den Vorschlag von Zelensky reagiert. Kreml-Sprecher Peskow hat keine klare Antwort.
Und Trump sagte über seinen Vertreter Kellogg, er sei bereit, persönlich zu Verhandlungen zu kommen, wenn Putin komme.
Die internationale Presse wartet auf dieses Ereignis.
Und nun lassen Sie überlegen, wer nach dem Treffen in Istanbul der Verlierer sein wird.
Variante Nr. 1:
Putin kommt nicht nach Istanbul. Dann wird Moskau der Heuchelei und der mangelnden Bereitschaft, ein Friedensabkommen zu schließen, beschuldigt.
Variante Nr. 2:
Putin reist zu den Verhandlungen an. Gut, und was könnte er dann der ukrainischen Seite vorschlagen? Kapitulation? Nein. Puh. Weil er sie auf dem Schlachtfeld nicht besiegt hat. Territoriale Zugeständnisse? Die Antwort ist bekannt: Kiew fordert den Abzug der russischen Truppen aus dem ukrainischen Staatsgebiet, einschließlich der Krim. Putin weigert sich, und der diplomatische Stillstand geht weiter.
Variante Nr. 3 (unwahrscheinlich):
Putin gibt alles auf und erkennt die territoriale Integrität der Ukraine an. Dann würde er gegen die Verfassung seines eigenen Landes verstoßen, denn die Krim sowie vier weitere Regionen der Ukraine, Donezk, Lugansk, Kherson und Saporoshje, sind bereits formell Teil der russischen Rechtsstruktur. In diesem Fall wird er zu einem Verbrecher in Bezug auf die Gesetzgebung seines eigenen Landes.
Und nun die Kirsche auf dem Sahnehäubchen: Trumps Sondergesandter Kellogg sagte im Zusammenhang mit den bevorstehenden Verhandlungen auch, dass, wenn keine bedeutenden Fortschritte im Verhandlungsprozess erzielt werden, neue US-Sanktionen gegen Russland folgen werden, die „bedeutend“ und „extrem hart“ sein werden. Quelle: RIA Novosti, Offizielles Nachrichtenportal aus Moskau.
Aber das ist noch nicht alles. Derselbe Kellogg sagte auch, dass im Rahmen der Verhandlungen die Möglichkeit der Stationierung von Friedenstruppen in der Ukraine in den Gebieten rechts des Dnjepr, bestehend aus Soldaten aus Großbritannien, Frankreich, Deutschland und Polen, die sein wird, diskutiert werden wird.
Mit anderen Worten, die USA zwingen Russland, die militärische Präsenz von NATO-Ländern in der Ukraine zu akzeptieren, und der Kreml hat wiederholt erklärt, dass so etwas inakzeptabel sei. Es stimmt, dass die Amerikaner ihre europäischen Vasallen schicken wollen, um sich nicht selbst die Hände blutig zu machen.
Die schwierige Aufgabe für die Kreml-Propagandisten besteht darin, eine neue und drohende diplomatische Katastrophe für Putin zu rechtfertigen.
Und was ist mit der von Putins Befürwortern so geschätzten Illusion, dass es ein Tandem Trump-Putin gibt, das sich gegen Zelensky und die europäischen Länder richtet?
Übersetzung aus dem Englischen; Quelle: https://telegra.ph/On-the-eve-of-a-new-diplomatic-failure-05-13
3.: Der Konflikt zwischen Staat und Nation (16. Mai 2025)
Manche fragen sich, warum ich das Putin-Regime kritischer betrachte als das Regime in Kiew. Der Grund liegt darin, dass der Leser, an den meine Botschaften gerichtet sind, keine Sympathie für das Regime in Kiew hat, wohl wissend, dass es sich dabei um die Aneignung der Macht in diesem Staat durch eine Clique von Juden im Dienste des internationalen Zionismus handelt.
In Kreisen mit patriotischem und globalisierungsfeindlichem Anspruch ist kaum bekannt, dass Russland unter Putins Mandat ebenfalls eine Kolonie privater Unternehmen ist, die die gesamte Wirtschaft dieses Staates kolonisiert und erpresst haben, sein politisches System, seine Unterdrückungsorgane und die Presse kontrollieren.
Ich bestehe nicht mehr auf den falschen Gegensätzen, die ich Ihnen so oft vorgetragen habe. Russland fördert durch seine koloniale Verwaltung die gesamte Agenda der satanistischen Technokratie, genau wie alle anderen Länder, einschließlich der USA, der BRICS- und EU-Länder.
Der Krieg in der Ukraine ist Teil des gleichen Szenarios, das beiden Ländern von außen aufgezwungen wird. Das Ziel liegt auf der Hand: die wirtschaftliche Zerstörung Russlands und die territoriale Zerschlagung dieser geografischen Unermesslichkeit, dieses geopolitischen Wracks. Dazu kommt der Massenmord an so vielen Orthodoxen wie möglich. Es geht um die Strategie der Entvölkerung, aber auch um die historische Rache der Chasaren, die sich für die vor Hunderten von Jahren erlittene Niederlage rächen wollen.
Der erste Akt dieser Revanche war der Staatsstreich von 1917, gefolgt vom Roten Terror und der Ermordung von zig Millionen Russen.
Der zweite Akt des rituellen Überfalls der schwarze Hüte tragenden Kabbalisten war die Zerstörung der UdSSR.
Und nun entfaltet sich der dritte Akt wilder Wut, angeheizt durch einen unbändigen Hass wahrhaft dämonischer Natur. Er wird auch als die letzte Episode der Vernichtung Russlands als großes historisches Phänomen angesehen.
Dieser lange Krieg gegen das an Zahl reichste und stärkste orthodoxe Volk wird mit maximaler Wirksamkeit gerade durch die Marionetten der Putin-Administration geführt.
Um es noch einmal mit der goldenen Formel des großen rumänischen Soziologen Dimitrie Gusti zu sagen: Im heutigen Russland (wie übrigens auch in anderen Ländern!) nennt man die Beziehungen zwischen Herrschern und Volk den KONFLIKT ZWISCHEN STAAT UND NATION.
Es ist der größte Fehler in der Wahrnehmung der politischen Realitäten in diesem Land, das russische Volk und das nationale Interesse Russlands mit seiner korrupten und korrumpierten Verwaltung zu verwechseln.
Übersetzung aus dem Englischen; Quelle: https://arcaluinoe.info/en/blog/2025-05-15-wtndw7i1/
4.: Desinformation als Mittel zur Auslöschung der Boten der Wahrheit (16. Mai 2025)
Einige Freunde machen mich auf jemanden aufmerksam, der mich auf FB auf übelste Art und Weise angreift und mir die Schuld an allem Übel in der Welt gibt. Sie drängen mich dazu, Stellung zu beziehen.
Das ist aber nichts Neues. Seit 35 Jahren bin ich das Ziel von Presseattacken und öffentlichem Lynchmord. In dieser Zeit haben sich Geheimdienste und sehr einflussreiche Interessengruppen in der Kunst der Verunglimpfung meiner Person hervorgetan.
Die Kunst der Desinformation und Manipulation funktioniert tadellos. Man kann sie weder vereiteln noch bekämpfen. Das liegt an der Ungleichheit der Waffen. Mit beispielhafter Regelmäßigkeit starten die Gegner ihre Angriffe in der Presse. Dabei nutzen sie verschiedene Figuren und jeden medialen Vorwand. Und der Angegriffene hat keine Möglichkeit, symmetrisch zu reagieren, da er keinen Zugang zu den von den Verleumdern verwendeten Presseinstrumenten hat.
Ich erinnere noch einmal an das Ziel dieser Angriffe: MUNDTOTMACHEN DER QUELLE DURCH DEREN KOMPROMITTIERUNG.
Das bedeutet: Jemand wie ich sendet ständig Botschaften in Form von Artikeln oder Videos aus. Sie helfen der Öffentlichkeit, verschiedene Situationen politischer Natur, die Handlungen okkulter Interessengruppen besser zu verstehen. Dadurch werden unbequeme Wahrheiten oder sogar größere Spiele geopolitischer Natur derjenigen enthüllt, die das Land regieren.
Hier liegt ein weiteres Schlüsselelement für den Erfolg der Schattenverleumder. Indem sie die Presse nutzen, um Angriffe zu starten, verbreiten sie in Wirklichkeit keine Informationen, sondern Haltungen – Hass in meinem Fall, Bewunderung im Fall einiger Günstlinge des Systems.
Und die armen Konsumenten der vergifteten Presseerzeugnisse ahnen nicht einmal, dass sie zu unbewussten Trägern bestimmter Haltungen und geliehener Reaktionen werden, die ihnen durch die Medien subtil eingeimpft werden. Ihr proletarischer Zorn erscheint ihnen als das Ergebnis ihrer eigenen Analysen und Schlussfolgerungen.
Es gibt nur wenige, die gegen die Vergiftungsaktionen der Medien immun sind. Diejenigen, die über einen kritischen Geist verfügen, sind immer in der Minderheit im Vergleich zu den Trägern des Syndroms der Masse.
Übersetzung aus dem Englischen; Quelle: https://arcaluinoe.info/en/blog/2025-05-15-xwilshts/
5.: Rumänien zwischen Sorosianern und Zionisten (20. Mai 2025)
Die Wahlschlacht in Rumänien hat die Gemüter aller Rumänen in Wallung gebracht. Unsere schrecklichen Souveränisten, deren patriotischen Reden in den Kreisen der Geheimdienste und der Freimaurerlogen inspiriert wurden, bekämpfen sich eifrig mit den Dienern des internationalen Mafiapaten George Soros. Für diesen ist es politisch unklug, öffentlich zu sagen, dass er auch Jude ist. Ansonsten wäre das Wiesel-Institut, die Gedankenpolizei in Rumänien, verärgert.
Die rumänischen Herrscher haben sich auch gegen die europäische Bürokratie gewehrt, die Trump daran hindert, die ganze Welt, einschließlich des tapferen rumänischen Volkes, zu bejubeln. Die emblematischen Figuren, die aus Naivität oder aus Komplizenschaft und von der alternativen Presse aus verschiedenen Ländern gefördert werden, sind Calin Georgescu und Georgre Simion, zwei Bauern des Systems, die mit patriotischen Parolen schmarotzen.
Im Namen der Ideale der LGBT-Gemeinschaft und des europäischen Kommunitarismus kämpfte das liberale Lager heftig mit dem Schreckgespenst des angeblichen Nationalismus. Da sie geschickt die Hochstapelei von Anhängern der rumänischen nationalistischen Tradition simulierten, waren die Figuren aus dem souveränistischen Bereich perfekt geeignet, um mit allen kominternistischen Invektiven stigmatisiert zu werden. Dieser politische Pol wurde nacheinander von Elena Lasconi und Nicusor Dan vertreten.
Der seit einiger Zeit andauernde Wahlkampf hat den Verstand der Massen völlig verblendet (vor allem seit Calin Georgescu daran gehindert wurde, durch großspurige Reden und die theatralische Beschwörung des Namens des Herrn die Nation zu retten). Nur sehr wenige fanden sich genötigt, von einem wirklich schrecklichen Schwindel sprechen zu müssen. Aufrichtige und naive Patrioten wie jeder Patriot im Wahlsystem haben nicht einmal bemerkt, wie sie durch ihre Opposition zu den Soros-Netzwerken dazu bestimmt wurden, sich beiläufig in das zionistische Lager einzureihen.
Ich wiederhole, was ich bereits gesagt habe: Der Pro-Trump-Souveränismus ist in hohem Maße zionistisch. Genauer gesagt, ist er die Maske der finsteren und mächtigen jüdischen Sekte Chabad Lubawitsch. Die Trump-Administration hat die Aufgabe, eine technokratische Tyrannei im weltweiten Maßstab zum Vorteil der satanischen Kräfte, die sie lenken, durchzusetzen. Für diese riesige Spezialoperation der Dinosaurier des alten Sicherheitssystems im Bunde mit internationalen freimaurerischen Netzwerken dienen die Reden einiger Idole der Massen über Demokratie, über Souveränität und über unsere großen Vorreiter als nützliche Verschleierung.
Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen hat unbestreitbar gezeigt, dass das rumänische Volk vollkommen tolerant ist, denn es brachte mit George Simion erneut einen Fremden, einen Roma-Ethiker, als Kandidaten der Rechten an die Spitze. Nachdem Rumänien zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten lang einen Deutschen, Klaus Werner Iohannis, als Präsidenten hatte, ist nun ein junger Zigeuner an der Reihe, Rumänien zu führen.
Es mutet seltsam an, dass es in einem Land wie Rumänien, das voller Intellektueller, Universitäten, Autoren solider Bücher und schließlich voller gebildeter Menschen ist, so wenige Menschen gibt, die es geschafft haben, den Fallstricken des Wahlsystems zu entkommen. Nach 35 Jahren angeblich demokratischer Erfahrung, nachdem jeder Zugang zu einer Vielzahl von Autoren hatte, die die Ursprünge und Funktionsprinzipien des Wahlsystems bis ins kleinste Detail enträtseln, ist es zu Recht tragisch, dass fast die gesamte „nationale Elite“ in der turbulenten Blase dieses schmutzigen Spiels zusammengebrochen ist.
Die Krankheit ist alt. Die goldene Regel der Manipulation besagt, dass das zugänglichste Opfer des Manipulators derjenige ist, der davon überzeugt ist, dass er nicht manipuliert werden kann. „Wer, ich, ich soll manipuliert werden? Raus hier, mein Lieber! Ich bin Lehrer, mein Herr!“. Trotz ihrer Diplome und wissenschaftlichen Titel passen unsere Intellektuellen mit patriotischen Überzeugungen und Wahlillusionen perfekt in dieses Sprichwort:
„Der Narr ist nicht dumm genug, wenn er nicht auch ein Angeber ist.“
6.: Rumänien in Flammen, oder die Leidenschaften nach den Wahlen (19. Mai 2025)
Große Trauer im Lager der Souveränisten. Die Präsidentschaftswahlen haben den Mann aus dem Soros-Netzwerk, Nicusor Dan, zum Sieger gemacht. Der Mann aus dem zionistischen Netzwerk, George Simion, wurde zum Verlierer erklärt. Wir möchten die Leser aus anderen Ländern darauf hinweisen, dass der „souveräne“ Präsidentschaftskandidat George Simion wiederholt seine Bereitschaft erklärt hat, den israelischen Premierminister Netanjahu nach Bukarest einzuladen, trotz des Völkermords im Gaza-Streifen und trotz des Haftbefehls, den der Internationale Strafgerichtshof wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit gegen ihn erlassen hat.
Außerdem erklärte George Simion im Fernsehen, dass er „unseren 800.000 Brüdern in Israel, denen das kommunistische Regime die Staatsbürgerschaft entzogen hat, die rumänische Staatsbürgerschaft zurückgeben“ möchte. Diese Aussage ist eine skandalöse Fälschung, denn die Juden, die Rumänien unter dem kommunistischen Regime verließen, verzichteten freiwillig auf die rumänische Staatsbürgerschaft zugunsten der israelischen. Es ist kein Zufall, dass israelische Regierungsvertreter und die Presse die Kandidatur von George Simion unterstützt haben.
Es ist erwähnenswert, dass George Simion, ebenso wie sein geistiger Förderer, das ehemalige Mitglied des Club of Rome und „UN-Experte für nachhaltige Entwicklung“ Calin Georgescu, der zuvor für das Präsidentenamt kandidiert hatte, sich seiner Zugehörigkeit zu Trumps ideologischer Linie, dem sogenannten Souveränismus, rühmte. Dieser ist nichts anderes als eine Maske des mit kabbalistischem Fanatismus durchtränkten politischen Zionismus.
Mit der Bekanntgabe der Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen in Rumänien endete der politische Krieg erwartungsgemäß nicht, sondern nahm nur noch unversöhnlichere und noch schärfere Formen an. Wie nach jedem Wahlkampf jubeln die zum Sieger Erklärten, und die Verlierer behaupten, die Wahlen seien gefälscht gewesen und die dummen Wähler hätten die Chance verpasst, in den vom unterlegenen Kandidaten prophezeiten Himmel zu kommen.
Die Aufzählung der Tugenden des Favoriten und, symmetrisch und zwangsläufig, die Aufzählung der Mängel des Gegners sind derjenige Volkssport, der von den von Wahlfarcen angezogen Massen am meisten genossen wird. Was jedoch einer breiten Mehrheit entgeht, ist, dass das System der Massendemokratie selbst auf dem Konflikt, der Spaltung der Gesellschaft, der Zersplitterung des Volkes in kriegerische Lager, sowie auf der Feindseligkeit und Zweiteilung der Beziehungen zwischen Brüdern, Freunden, Kollegen und Landsleuten beruht.
Die Flut von die gesamte Gesellschaft überschwemmenden Kommentaren, zeigt einmal mehr, dass es nur sehr wenige gibt, die verstanden haben, wie die Gesellschaft des Spektakels (Guy Debord) funktioniert. Die politische Parteilichkeit, die Reaktionen voller Leidenschaft, Enthusiasmus oder Frustration, je nach den Wahlpräferenzen des Absenders der Nachricht, zeigen unbestreitbar, dass die Bevölkerung Rumäniens einer ernsthaften Konditionierung unterworfen wurde, die es ihr ermöglicht, Politik nur innerhalb der Parameter des Wahlkampfes wahrzunehmen.
Mythen der liberalen Demokratie wie „Deine Stimme zählt!“, „Holen wir uns unser Land zurück!“, „Wir sind das Volk!“ usw. sind tief eingedrungen, und vermitteln dem Rumänen das Gefühl der persönlichen Erfüllung und schürt sogar den Stolz einer wertvollen Person, die an der Schaffung der Staatsmacht beteiligt ist.
Statt nach seinem Leben, seiner Seele, seiner Familie, der kleinen Gemeinschaft, der er angehören sollte, zu suchen, glaubt der heutige Mensch, das Schicksal der Nation durch die Solidarität mit seinesgleichen mitgestalten zu können, die, wenn sie sich in einer genügend großen Menge zusammenrotten, den Lauf der Dinge im Lande bestimmen können.
Zurück zu dem Vergleich, den ich angestellt habe. Die Zuschauer in den großen Stadien, die voller Emotionen die Fußballspiele verfolgen, unterscheiden sich in keiner Weise von den Zuschauern bei den Wahlen. Und so wie es absolut keinen Unterschied macht, wer das Fußballspiel gewinnt (nur die Idioten auf den Tribünen denken, dass sie etwas wirklich Wichtiges tun!), so ist es auch völlig egal, wer gewinnt oder wer diejenigen, die im Verborgenen die Wahlen manipulieren, zum Sieger erklärt.
Es ist bekannt, dass diejenigen, die seit der Zerstörung der Monarchien und der Errichtung der Republiken das Spiel anführen, die Herren des Geldes, die Bankiers, die Plutokraten sind. Oder, in der klassischen Formel, Kaufleute und Wucherer. Sie haben nämlich die politische Macht inne, sie kontrollieren die Bauern, die sie in hohen Positionen im Staat einsetzen. Oder, wie die Amerikaner sagen: „Follow the Money!“. Und in der Regel stößt man auf die eine oder andere Gruppe von Plutokraten, die sich in der Tat untereinander streiten, meist aus religiösen Gründen oder aus rein pekuniären Interessen. Daher rührt die Illusion des politischen Pluralismus.
Einige Kandidaten stehen hinter, sagen wir, Salomo, andere hinter Jakob. Und sie verstehen es, die Mittelmäßigen, die in hohe Positionen kommen wollen, in geringem Maße zu korrumpieren. Natürlich kann in Rumänien eine Situation eintreten, die selbst für Massendemokratien untypisch ist. Nämlich wenn eine so verlogene Farce aufgeführt wird wie jene von Calin Georgescus, der erklärte, dass für seine Wahlkampagne für das Amt des Präsidenten „Null Lei“ ausgegeben worden seien. Und anstatt den Hochstapler abzulehnen, verehren ihn die Massen mit Ehrfurcht und machen ihn zu einem Objekt der Vergötterung.
Es ist also gut, sich daran zu erinnern: bei Wahlspielen gilt der Ausdruck „Wer zahlt, der bestimmt die Musik“. Im Falle der beiden Bauern, die für das Präsidentenamt kandidierten, gibt es keine großen Geheimnisse. Der angeblich rechte Kandidat George Simion ist an zionistische Netzwerke verkauft. Nicusor Dan ist ein Werkzeug des Soros-Netzwerks.
Jetzt schreit das Lager der falschen Nationalisten, dass Nicusor Dan Päderastie, Inzest, Nekrophilie und andere Menschenrechte in Rumänien durchsetzen wird. Dienstbare Patrioten werfen ihm vor allem vor, dass er ein Exponent des bösen Soros-Netzwerks ist. Zweifelsohne muss das Soros-Netzwerk bekämpft und bis zur völligen Vernichtung zerschlagen werden. Aber niemand kann dies auf der Ebene der staatlichen Institutionen tun, weil die gesamte Gesetzgebung speziell auf die Interessen dieser Netzwerke des bösen Einflusses zugeschnitten ist. Und die Kontrolle des Staates durch globalistische Einflussgruppen, den IWF und die Weltbank, die USA oder die EU, lähmt jede Fähigkeit der Amtsträger, die verderblichen Aktivitäten der Soros-Netzwerke zu begrenzen.
Deshalb ist die Lösung für ihre Bekämpfung nicht die Wahl, sondern die bürgerschaftliche Selbstorganisation der Menschen, die entschlossene Ablehnung aller Angriffsrichtungen gegen die Familie, die Bildung, die Geburt usw. Vergeblich warten die Patrioten, die wie George Simion und Calin Georgescu nach den Wahlen trauern, darauf, sie vor den Sorosisten zu retten.
Alles ist nur ein Bluff für die Idioten, die bereits eine überwältigende Mehrheit bei den Wahlen stellen.
Die Herrschaft der Menge hat die kognitiven Fähigkeiten der Menschen, die der sozialen Konditionierung und dem Wahrnehmungsmanagement unterliegen, getötet.
[Yuri Roshka] Iurie Roșca
ist ein konservativer Journalist aus der Republik Moldau. In der Vergangenheit war er ein antikommunistischer Dissident, Parteiführer, Abgeordneter und stellvertretender Ministerpräsident und ist heute ein globalisierungskritischer Autor mit starken christlichen und nationalistischen Überzeugungen.